21中文网

。 亨·亨伯特与洛丽塔的禁忌故事就像是一朵娇艳欲滴的玫瑰，让人更容易联想到以浪漫为主基调的法国。 北川秀之前写《追忆似水年华》，虽说背景国家在法国，但那是兵荒马乱的一二战时期，距离现在的法国民众无比遥远，代入感一般。 而《追忆似水年华》之后，他就再也没写过一部和法国相关的小说—— 虽说北川秀已经靠原创作品拿了两次龚古尔文学奖. 现在看到《洛丽塔》，稿子又是奥利维亚那小丫头翻译好递来的，结合小说内容，奥德梅松几乎可以确定，它原来的剧情背景就是在法国。 “是因为在法国禁忌之恋比较常见，没有放置在与之调性相反的美国西部更有冲击力吗？” 奥德梅松百思不得其解，只能把《洛丽塔》的背景设置理解为这个用意。 ...