21中文网

烟：「明月几时有，把酒问青天。」 言译：「你能不能别破坏气氛。」 「老子念诗怎么就破坏气氛了。」 「我没见过边抽菸边念诗的。」 「忍你很久了，管得未免太多了，老子的游艇，不服滚下去。」 「小白在备孕。」 此言一出，祁浪愣了下，立刻听话地杵灭了菸头：「好，戒了。」 白禾用言译的啤酒罐，跟祁浪碰了碰杯：「我更喜欢另一句，海上生明月，天涯共此时。」 祁浪笑着说：「知音难寻。」 言译知道这俩人从小就有点酸绉绉，都喜欢诗词，后来，理科生言译为了能参与他们的对话，狂背了一整本唐诗宋词。 「我觉得，现在更像举杯邀明月，对影成三人。」言译点评，「略显拥挤的三个人。」...